اعتماد منقح في الصينية

• 订正批款

• اعتماد    信贷额度; 捐款者指定捐款用途的手续 ...
• نقل الاعتمادات    转拨经费
• اعتمادات    预算准备金

أمثلة

1. اعتماد منقح من الجمعية العامة
   大会订正批款数
2. وأضاف أن الجمعية العامة في قرارها ذي الصلة وافقت على اعتماد منقح وسلطة التزام معا.
   大会在其相关决议中核准了合并订正批款和承付权。
3. بالإضافة إلى ذلك، أوصى المجلس برصد اعتماد منقح قدره 100 144 دولار للتكاليف الخارجة عن الميزانية تموله المنظمات الأعضاء.
   此外，委员会建议的预算外费用的订正批款为144 100美元，由成员组织提供。
4. وقال إن الجمعية العامة طلبت الموافقة على اعتماد منقح لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ قدره 100 804 257 دولار للحساب الخاص للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
   已请大会核准卢旺达问题国际刑事法庭特别账户2010-2011两年期257 804 100美元的订正批款。
5. وختم قائلا إنه طُلبَ من الجمعية العامة الموافقة على اعتماد منقح لفترة السنتين 2010-2011 بقيمة 800 511 320 دولار للحساب الخاص للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   已请大会核准前南斯拉夫问题国际法庭特别账户2010-2011两年期320 511 800美元的订正批款。